And there was a man of the Pharisees – ASLAN International Ministry

Aslan International Ministry – And there was a man of the Pharisees, Nicodemus his name, a ruler of the Jews,

Aslan International Ministry

this one came unto him by night, and said to him, `Rabbi, we have known that from God thou hast come — a teacher, for no one these signs is able to do that thou dost, if God may not be with him.’

Jesus answered and said to him, `Verily, verily, I say to thee, If any one may not be born from above, he is not able to see the reign of God;’

Nicodemus saith unto him, `How is a man able to be born, being old? is he able into the womb of his mother a second time to enter, and to be born?’

Jesus answered, `Verily, verily, I say to thee, If any one may not be born of water, and the Spirit, he is not able to enter into the reign of God;

that which hath been born of the flesh is flesh, and that which hath been born of the Spirit is spirit.

`Thou mayest not wonder that I said to thee, It behoveth you to be born from above;

the Spirit where he willeth doth blow, and his voice thou dost hear, but thou hast not known whence he cometh, and whither he goeth; thus is every one who hath been born of the Spirit.’

Nicodemus answered and said to him, `How are these things able to happen?’

10 Jesus answered and said to him, `Thou art the teacher of Israel — and these things thou dost not know!

11 `Verily, verily, I say to thee — What we have known we speak, and what we have seen we testify, and our testimony ye do not receive;

12 if the earthly things I said to you, and ye do not believe, how, if I shall say to you the heavenly things, will ye believe?

13 and no one hath gone up to the heaven, except he who out of the heaven came down — the Son of Man who is in the heaven.

14 `And as Moses did lift up the serpent in the wilderness, so it behoveth the Son of Man to be lifted up,

15 that every one who is believing in him may not perish, but may have life age-during,

16 for God did so love the world, that His Son — the only begotten — He gave, that every one who is believing in him may not perish, but may have life age-during.

17 For God did not send His Son to the world that he may judge the world, but that the world may be saved through him;

18 he who is believing in him is not judged, but he who is not believing hath been judged already, because he hath not believed in the name of the only begotten Son of God.

19 `And this is the judgment, that the light hath come to the world, and men did love the darkness rather than the light, for their works were evil;

20 for every one who is doing wicked things hateth the light, and doth not come unto the light, that his works may not be detected;

21 but he who is doing the truth doth come to the light, that his works may be manifested, that in God they are having been wrought.’

22 After these things came Jesus and his disciples to the land of Judea, and there he did tarry with them, and was baptizing;

23 and John was also baptizing in Aenon, nigh to Salem, because there were many waters there, and they were coming and were being baptized —

24 for John was not yet cast into the prison —

25 there arose then a question from the disciples of John with [some] Jews about purifying,

26 and they came unto John, and said to him, `Rabbi, he who was with thee beyond the Jordan, to whom thou didst testify, lo, this one is baptizing, and all are coming unto him.’

27 John answered and said, `A man is not able to receive anything, if it may not have been given him from the heaven;

28 ye yourselves do testify to me that I said, I am not the Christ, but, that I am having been sent before him;

29 he who is having the bride is bridegroom, and the friend of the bridegroom, who is standing and hearing him, with joy doth rejoice because of the voice of the bridegroom; this, then, my joy hath been fulfilled.

30 `Him it behoveth to increase, and me to become less;

31 he who from above is coming is above all; he who is from the earth, from the earth he is, and from the earth he speaketh; he who from the heaven is coming is above all.

32 `And what he hath seen and heard this he doth testify, and his testimony none receiveth;

33 he who is receiving his testimony did seal that God is true;

34 for he whom God sent, the sayings of God he speaketh; for not by measure doth God give the Spirit;

35 the Father doth love the Son, and all things hath given into his hand;

36 he who is believing in the Son, hath life age-during; and he who is not believing the Son, shall not see life, but the wrath of God doth remain upon him.’ – Aslan International Ministry 

Verily, verily, I say to you – ASLAN International Ministry

Aslan International Ministry – 10 `Verily, verily, I say to you, He who is not entering through the door to the fold of the sheep, but is going up from another side, that one is a thief and a robber;

Aslan International Ministry

and he who is entering through the door is shepherd of the sheep;

3 to this one the doorkeeper doth open, and the sheep hear his voice, and his own sheep he doth call by name, and doth lead them forth;

and when his own sheep he may put forth, before them he goeth on, and the sheep follow him, because they have known his voice;

and a stranger they will not follow, but will flee from him, because they have not known the voice of strangers.’

6 This similitude spake Jesus to them, and they knew not what the things were that he was speaking to them;

Jesus said therefore again to them, `Verily, verily, I say to you — I am the door of the sheep;

all, as many as came before me, are thieves and robbers, but the sheep did not hear them;

I am the door, through me if any one may come in, he shall be saved, and he shall come in, and go out, and find pasture.

10 `The thief doth not come, except that he may steal, and kill, and destroy; I came that they may have life, and may have [it] abundantly.

11 `I am the good shepherd; the good shepherd his life layeth down for the sheep;

12 and the hireling, and not being a shepherd, whose own the sheep are not, doth behold the wolf coming, and doth leave the sheep, and doth flee; and the wolf catcheth them, and scattereth the sheep;

13 and the hireling doth flee because he is an hireling, and is not caring for the sheep.

14 `I am the good shepherd, and I know my [sheep], and am known by mine,

15 according as the Father doth know me, and I know the Father, and my life I lay down for the sheep,

16 and other sheep I have that are not of this fold, these also it behoveth me to bring, and my voice they will hear, and there shall become one flock — one shepherd.

17 `Because of this doth the Father love me, because I lay down my life, that again I may take it;

18 no one doth take it from me, but I lay it down of myself; authority I have to lay it down, and authority I have again to take it; this command I received from my Father.’

19 Therefore, again, there came a division among the Jews, because of these words,

20 and many of them said, `He hath a demon, and is mad, why do ye hear him?’

21 others said, `These sayings are not those of a demoniac; is a demon able blind men’s eyes to open?’

22 And the dedication in Jerusalem came, and it was winter,

23 and Jesus was walking in the temple, in the porch of Solomon,

24 the Jews, therefore, came round about him, and said to him, `Till when our soul dost thou hold in suspense? if thou art the Christ, tell us freely.’

25 Jesus answered them, `I told you, and ye do not believe; the works that I do in the name of my Father, these testify concerning me;

26 but ye do not believe, for ye are not of my sheep,

27 according as I said to you: My sheep my voice do hear, and I know them, and they follow me,

28 and life age-during I give to them, and they shall not perish — to the age, and no one shall pluck them out of my hand;

29 my Father, who hath given to me, is greater than all, and no one is able to pluck out of the hand of my Father;

30 I and the Father are one.’

31 Therefore, again, did the Jews take up stones that they may stone him;

32 Jesus answered them, `Many good works did I shew you from my Father; because of which work of them do ye stone me?’

33 The Jews answered him, saying, `For a good work we do not stone thee, but for evil speaking, and because thou, being a man, dost make thyself God.’

34 Jesus answered them, `Is it not having been written in your law: I said, ye are gods?

35 if them he did call gods unto whom the word of God came, (and the Writing is not able to be broken,)

36 of him whom the Father did sanctify, and send to the world, do ye say — Thou speakest evil, because I said, Son of God I am?

37 if I do not the works of my Father, do not believe me;

38 and if I do, even if me ye may not believe, the works believe, that ye may know and may believe that in me [is] the Father, and I in Him.’

39 Therefore were they seeking again to seize him, and he went forth out of their hand,

40 and went away again to the other side of the Jordan, to the place where John was at first baptizing, and remained there,

41 and many came unto him, and said — `John, indeed, did no sign, and all things, as many as John said about this one were true;’

42 and many did believe in him there.  – Aslan International Ministry 

And there was a certain one ailing – ASLAN International Ministry

Aslan International Ministry – 11 And there was a certain one ailing, Lazarus, from Bethany, of the village of Mary and Martha her sister —

Aslan International Ministry

and it was Mary who did anoint the Lord with ointment, and did wipe his feet with her hair, whose brother Lazarus was ailing —

therefore sent the sisters unto him, saying, `Sir, lo, he whom thou dost love is ailing;’

and Jesus having heard, said, `This ailment is not unto death, but for the glory of God, that the Son of God may be glorified through it.’

And Jesus was loving Martha, and her sister, and Lazarus,

when, therefore, he heard that he is ailing, then indeed he remained in the place in which he was two days,

then after this, he saith to the disciples, `We may go to Judea again;’

the disciples say to him, `Rabbi, now were the Jews seeking to stone thee, and again thou dost go thither!’

Jesus answered, `Are there not twelve hours in the day? if any one may walk in the day, he doth not stumble, because the light of this world he doth see;

10 and if any one may walk in the night, he stumbleth, because the light is not in him.’

11 These things he said, and after this he saith to them, `Lazarus our friend hath fallen asleep, but I go on that I may awake him;’

12 therefore said his disciples, `Sir, if he hath fallen asleep, he will be saved;’

13 but Jesus had spoken about his death, but they thought that about the repose of sleep he speaketh.

14 Then, therefore, Jesus said to them freely, `Lazarus hath died;

15 and I rejoice, for your sake, (that ye may believe,) that I was not there; but we may go to him;’

16 therefore said Thomas, who is called Didymus, to the fellow-disciples, `We may go — we also, that we may die with him,’

17 Jesus, therefore, having come, found him having been four days already in the tomb.

18 And Bethany was nigh to Jerusalem, about fifteen furlongs off,

19 and many of the Jews had come unto Martha and Mary, that they might comfort them concerning their brother;

20 Martha, therefore, when she heard that Jesus doth come, met him, and Mary kept sitting in the house.

21 Martha, therefore, said unto Jesus, `Sir, if thou hadst been here, my brother had not died;

22 but even now, I have known that whatever thou mayest ask of God, God will give to thee;’

23 Jesus saith to her, `Thy brother shall rise again.’

24 Martha saith to him, `I have known that he will rise again, in the rising again in the last day;’

25 Jesus said to her, `I am the rising again, and the life; he who is believing in me, even if he may die, shall live;

26 and every one who is living and believing in me shall not die — to the age;

27 believest thou this?’ she saith to him, `Yes, sir, I have believed that thou art the Christ, the Son of God, who is coming to the world.’

28 And these things having said, she went away, and called Mary her sister privately, saying, `The Teacher is present, and doth call thee;’

29 she, when she heard, riseth up quickly, and doth come to him;

30 and Jesus had not yet come to the village, but was in the place where Martha met him;

31 the Jews, therefore, who were with her in the house, and were comforting her, having seen Mary that she rose up quickly and went forth, followed her, saying — `She doth go away to the tomb, that she may weep there.’

32 Mary, therefore, when she came where Jesus was, having seen him, fell at his feet, saying to him, `Sir, if thou hadst been here, my brother had not died;’

33 Jesus, therefore, when he saw her weeping, and the Jews who came with her weeping, did groan in the spirit, and troubled himself, and he said,

34 `Where have ye laid him?’ they say to him, `Sir, come and see;’

35 Jesus wept.

36 The Jews, therefore, said, `Lo, how he was loving him!’

37 and certain of them said, `Was not this one, who did open the eyes of the blind man, able to cause that also this one might not have died?’

38 Jesus, therefore, again groaning in himself, cometh to the tomb, and it was a cave, and a stone was lying upon it,

39 Jesus saith, `Take ye away the stone;’ the sister of him who hath died — Martha — saith to him, `Sir, already he stinketh, for he is four days dead;’

40 Jesus saith to her, `Said I not to thee, that if thou mayest believe, thou shalt see the glory of God?’

41 They took away, therefore, the stone where the dead was laid, and Jesus lifted his eyes upwards, and said, `Father, I thank Thee, that Thou didst hear me;

42 and I knew that Thou always dost hear me, but, because of the multitude that is standing by, I said [it], that they may believe that Thou didst send me.’

43 And these things saying, with a loud voice he cried out, `Lazarus, come forth;’

44 and he who died came forth, being bound feet and hands with grave-clothes, and his visage with a napkin was bound about; Jesus saith to them, `Loose him, and suffer to go.’

45 Many, therefore, of the Jews who came unto Mary, and beheld what Jesus did, believed in him;

46 but certain of them went away unto the Pharisees, and told them what Jesus did;

47 the chief priests, therefore, and the Pharisees, gathered together a sanhedrim, and said, `What may we do? because this man doth many signs?

48 if we may let him alone thus, all will believe in him; and the Romans will come, and will take away both our place and nation.’

49 and a certain one of them, Caiaphas, being chief priest of that year, said to them, `Ye have not known anything,

50 nor reason that it is good for us that one man may die for the people, and not the whole nation perish.’

51 And this he said not of himself, but being chief priest of that year, he did prophesy that Jesus was about to die for the nation,

52 and not for the nation only, but that also the children of God, who have been scattered abroad, he may gather together into one.

53 From that day, therefore, they took counsel together that they may kill him;

54 Jesus, therefore, was no more freely walking among the Jews, but went away thence to the region nigh the wilderness, to a city called Ephraim, and there he tarried with his disciples.

55 And the passover of the Jews was nigh, and many went up to Jerusalem out of the country before the passover, that they might purify themselves;

56 they were seeking, therefore, Jesus, and said one with another, standing in the temple, `What doth appear to you — that he may not come to the feast?’

57 and both the chief priests and the Pharisees had given a command, that if any one may know where he is, he may shew [it], so that they may seize him.  – Aslan International Ministry

Beloved, may we love one another, – ASLAN International Ministry

1 John 4:7-217 Beloved, may we love one another, because the love is of God, and every one who is loving, of God he hath been begotten, and doth know God;8 he who is not loving did not know God, because God is love.9 In this was manifested the love of God in us, because His Son — the only begotten — hath God sent to the world, that we may live through him;10 in this is the love, not that we loved God, but that He did love us, and did send His Son a propitiation for our sins.11 Beloved, if thus did God love us, we also ought one another to love;12 God no one hath ever seen; if we may love one another, God in us doth remain, and His love is having been perfected in us;13 in this we know that in Him we do remain, and He in us, because of His Spirit He hath given us.14 And we — we have seen and do testify, that the Father hath sent the Son — Saviour of the world;15 whoever may confess that Jesus is the Son of God, God in him doth remain, and he in God;16 and we — we have known and believed the love, that God hath in us; God is love, and he who is remaining in the love, in God he doth remain, and God in him.17 In this made perfect hath been the love with us, that boldness we may have in the day of the judgment, because even as He is, we — we also are in this world;18 fear is not in the love, but the perfect love doth cast out the fear, because the fear hath punishment, and he who is fearing hath not been made perfect in the love;19 we — we love him, because He — He first loved us;20 if any one may say — `I love God,’ and his brother he may hate, a liar he is; for he who is not loving his brother whom he hath seen, God — whom he hath not seen — how is he able to love?21 and this [is] the command we have from Him, that he who is loving God, may also love his brother.

Beloved, may we love one another, – ASLAN International Ministry

1 John 4:7-217 Beloved, may we love one another, because the love is of God, and every one who is loving, of God he hath been begotten, and doth know God;8 he who is not loving did not know God, because God is love.9 In this was manifested the love of God in us, because His Son — the only begotten — hath God sent to the world, that we may live through him;10 in this is the love, not that we loved God, but that He did love us, and did send His Son a propitiation for our sins.11 Beloved, if thus did God love us, we also ought one another to love;12 God no one hath ever seen; if we may love one another, God in us doth remain, and His love is having been perfected in us;13 in this we know that in Him we do remain, and He in us, because of His Spirit He hath given us.14 And we — we have seen and do testify, that the Father hath sent the Son — Saviour of the world;15 whoever may confess that Jesus is the Son of God, God in him doth remain, and he in God;16 and we — we have known and believed the love, that God hath in us; God is love, and he who is remaining in the love, in God he doth remain, and God in him.17 In this made perfect hath been the love with us, that boldness we may have in the day of the judgment, because even as He is, we — we also are in this world;18 fear is not in the love, but the perfect love doth cast out the fear, because the fear hath punishment, and he who is fearing hath not been made perfect in the love;19 we — we love him, because He — He first loved us;20 if any one may say — `I love God,’ and his brother he may hate, a liar he is; for he who is not loving his brother whom he hath seen, God — whom he hath not seen — how is he able to love?21 and this [is] the command we have from Him, that he who is loving God, may also love his brother.

And on the first of the sabbaths – ASLAN International Ministry

Aslan International Ministry –  20 And on the first of the sabbaths, Mary the Magdalene doth come early (there being yet darkness) to the tomb, and she seeth the stone having been taken away out of the tomb,

Aslan International Ministry

she runneth, therefore, and cometh unto Simon Peter, and unto the other disciple whom Jesus was loving, and saith to them, `They took away the Lord out of the tomb, and we have not known where they laid him.’

Peter, therefore, went forth, and the other disciple, and they were coming to the tomb,

and the two were running together, and the other disciple did run forward more quickly than Peter, and came first to the tomb,

and having stooped down, seeth the linen clothes lying, yet, indeed, he entered not.

Simon Peter, therefore, cometh, following him, and he entered into the tomb, and beholdeth the linen clothes lying,

and the napkin that was upon his head, not lying with the linen clothes, but apart, having been folded up, in one place;

then, therefore, entered also the other disciple who came first unto the tomb, and he saw, and did believe;

for not yet did they know the Writing, that it behoveth him out of the dead to rise again.

10 The disciples therefore went away again unto their own friends,

11 and Mary was standing near the tomb, weeping without; as she was weeping, then, she stooped down to the tomb, and beholdeth two messengers in white, sitting,

12 one at the head, and one at the feet, where the body of Jesus had been laid.

13 And they say to her, `Woman, why dost thou weep?’ she saith to them, `Because they took away my Lord, and I have not known where they laid him;’

14 and these things having said, she turned backward, and seeth Jesus standing, and she had not known that it is Jesus.

15 Jesus saith to her, `Woman, why dost thou weep? whom dost thou seek;’ she, supposing that he is the gardener, saith to him, `Sir, if thou didst carry him away, tell me where thou didst lay him, and I will take him away;’

16 Jesus saith to her, `Mary!’ having turned, she saith to him, `Rabbouni;’ that is to say, `Teacher.’

17 Jesus saith to her, `Be not touching me, for I have not yet ascended unto my Father; and be going on to my brethren, and say to them, I ascend unto my Father, and your Father, and to my God, and to your God.’

18 Mary the Magdalene cometh, telling to the disciples that she hath seen the Lord, and [that] these things he said to her.

19 It being, therefore, evening, on that day, the first of the sabbaths, and the doors having been shut where the disciples were assembled, through fear of the Jews, Jesus came and stood in the midst, and saith to them, `Peace to you;’

20 and this having said, he shewed them his hands and side; the disciples, therefore, rejoiced, having seen the Lord.

21 Jesus, therefore, said to them again, `Peace to you; according as the Father hath sent me, I also send you;’

22 and this having said, he breathed on [them], and saith to them, `Receive the Holy Spirit;

23 if of any ye may loose the sins, they are loosed to them; if of any ye may retain, they have been retained.’

24 And Thomas, one of the twelve, who is called Didymus, was not with them when Jesus came;

25 the other disciples, therefore, said to him, `We have seen the Lord;’ and he said to them, `If I may not see in his hands the mark of the nails, and may put my finger to the mark of the nails, and may put my hand to his side, I will not believe.’

26 And after eight days, again were his disciples within, and Thomas with them; Jesus cometh, the doors having been shut, and he stood in the midst, and said, `Peace to you!’

27 then he saith to Thomas, `Bring thy finger hither, and see my hands, and bring thy hand, and put [it] to my side, and become not unbelieving, but believing.’

28 And Thomas answered and said to him, `My Lord and my God;’

29 Jesus saith to him, `Because thou hast seen me, Thomas, thou hast believed; happy those not having seen, and having believed.’

30 Many indeed, therefore, other signs also did Jesus before his disciples, that are not written in this book;

31 and these have been written that ye may believe that Jesus is the Christ, the Son of God, and that believing ye may have life in his name.’  – Aslan International Ministry